3月7日のハディース

2013年3月7日

Assalamualaikum wa Rehmatullah,

Hadith for today

: عن أَبي أُمَامَة صُدَيِّ بن عجلان الباهِلي رضى الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه و سلم : ” إنَّ أَوْلى النَّاسِ بِاللهِ مَنْ بَدَأهُمْ بِالسَّلامِ ” رواه أَبُو داود.
ورواه الترمذي عن أَبي أُمَامَةَ رضى الله عنه ، قِيلَ : يَا رسول الله صلى الله عليه و سلم ، الرَّجُلانِ يَلْتَقِيَانِ أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ؟ ، قَالَ : أَوْلاَهُمَا بِاللهِ تَعَالَى ” رواه الترمذي :

アビー・ウマーマ・スダイユ・イブン・アジュラーン・ア=バーフリーが言い伝えたところによる伝承です。
預言者様(祝福と平安あれ)、次のようにおっしゃいました。
「至高なるアッラーに最も近い者とは、最初に挨拶する者です。」 
(アブー=ダウードによる伝承)
イムラン・ティルミズィの伝承によると、預言者様(祝福と平安あれ)が「二人が出会った場合、どちらが先に挨拶をするべきでしょうか。」と質問されて、次のようにお答えになりました。
「至高なるアッラーにより近い者です。」(ティルミズィによる伝承)

コメント:その人がどれくらい謙虚なのかというのは、アッラーとの距離の近さによって計測されます。アッラーにより近い人は、相手が傲慢な態度を示していても常に自分から挨拶します。

ハディース.

Comments are closed.